- Espace client - Prestafute -

- FRENCH VERSION -

Pour rappel :

Article 323-1 du code penal :
Le fait d'accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d'un systéme de traitement automatise de données est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30000 euros d'amende ( 150 000 euros pour les personnes morales)

- Informations -

- ENGLISH VERSION -

WARNING :
Articles 323-1 of the Penal Code :
Fraudulently accessing or remaining within all or part of an automated data processing system is punished by one year's imprisonment and a fine of 15000.
Where this behaviour causes the suppression or modification of data contained in that system, or any alteration of the functioning of that system, the sentence is two years' imprisonment and a fine of 30000.

- Informations -